Thursday, January 28, 2016

Hola  a Todos!!
He cambiado de blog, ahora me pueden encontrar en: http://laliruggeri.tumblr.com/
Nos vemos!


Hello everyone!!
I moved to Tumblr, so you can meet me here: http://laliruggeri.tumblr.com/
See yaa!!

:)


Sunday, March 1, 2015

El traje nuevo del emperador

Acá les dejo un adelanto de tres ilustraciones pertenecientes al cuento de Hans Christian Andersen, "El traje nuevo del emperador". Las técnicas son mixtas:  lápiz de color, témpera y acrílico, sobre papel de acuarela, tamaño A3 y Photoshop. 

Página 1: Dibujo y pintura final.



Página 2: Dibujo y pintura final.






Página 3: dibujo y pintura final



Sunday, October 6, 2013

Hola!
Les dejo un nuevo dibujo que fue resultado de bocetos muy rápidos y aleatorios. Espero que les guste!

Hello! 
Here is a new drawing from a random doodle I've done in my sketchbook. Hope you like it! 





Monday, September 23, 2013

Carta abierta a la junta militar de Rodolfo Walsh

Hace unas semanas tuve el desafío de ilustrar la "Carta abierta a la junta militar" de  Rodolfo Walsh. Fue un ejercicio que nos propuso Chachi Verona en el taller de ilustración editorial. 

Hace bastante tiempo leí la carta, releerla fue nuevamente movilizador. Comencé a pensar qué imagen podría acompañar aquellas palabras tan contundentes.
Intenté imaginar el momento en que Walsh la escribió...
Fue entonces que apareció su escritorio. La máquina de escribir  marcaba un ritmo continuo y estridente. La habitación se sumergía en la densidad del humo. La piel se erizaba por la determinación y el dolor...

Aquí les dejo los bocetos y el dibujo final.



Monday, September 16, 2013

Diseño de personaje / Character design

La semana pasada tuve la suerte de asistir al seminario "La ilustración como oficio" dictado por Viviana Bilotti en Bleu Masion aquí en Rosario. 
El seminario fue muy enriquecedor, sobre todo poder conocer la cocina, el proceso de producción de sus bellas ilustraciones, me alegra mucho haber participado ¡Gracias Viviana!

Un ejercicio del taller fue diseñar un personaje a partir de sustantivos y adjetivos dados por los compañeros. A mi me toco azul, transparente y pulseras. 
El primer diseño que hice no me dejó conforme, así que estuve bocetando bastante y aquí va el diseño final!












Wednesday, September 4, 2013

Hola! Les quería dejar las nuevas ilustraciones en las que estoy trabajando.
Como la que subí en el post anterior, pertenecen a una serie de ejercicios del taller de ilustración editorial al que estoy asistiendo, dictado por Chachi Verona

Les dejo desde las primeras ideas, los primeros bocetos, hasta el dibujo final, falta ahora la pintura. 

Este trabajo esta basado en el texto de Noam Chomsky "Armas silenciosas para guerras tranquilas"
Quise marcar un contraste entre dos perspectivas, una ciudad plagada de antenas, cables, y un niño que todavía conserva cierta inocencia y libertad respecto a la influencia de los medios masivos de comunicación. 


Hey! Here they're the lasts illustrations I've done for my editorial illustration class.

For this exercise, we had to illustrate Noam Chomsky's "Silent weapons for quiet wars" 

This was my process, the first sketches to the final drawing. 
I wanted to show a contrasting view: a wired city where the mass media's technology invade the sky, with a little kid who still preserves some innocence and freedom from the media's influence. 






Acá esta el otro ejercicio, teniamos que elegir una cancion para realizar la tapa del album single.
Elegí Paper bag (Bolsa de papel) de Fiona Apple.

Me gustaría saber que piensan de los trabajos! ;)  


And here is the second exercise, we had to choose a song to illustrate, and think about a disc's single.
I choose Fiona Apple's "Paper bag"

I'd like to know what you think about the illustrations! ;)